Центр еврейского образования Украины
Методический кабинет

ШИМШОН-БОГАТЫРЬ*

    Дети в классе прозвали Шимшона "Шимшон-богатырь". Но не серьезно,   а  в шутку. Когда они говорили это, всегда смеялись.
    Шимшон понимал, что когда они говорили "Шимшон-богатырь", то имели в виду, наоборот, - "Шимшон-трусишка", "Шимшон-слабак". И он в душе соглашался с ними: "Это правда. Я действительно трус..."
    Вот, например, что случилось вчера. Вместе с Исавом и еще несколькими ребятами он мчался к забору позади здания школы - Йоав предложил сбегать за мороженым в киоск напротив.
    Но вы спросите: почему же они не пошли через ворота?
     А  потому, что в воротах стоят дежурные и никого из учеников не выпускают на улицу.
    Так вот: Йоав с другими мальчиками перелезли через забор и спрыгнули на землю.
     А  Шимшон?
    Вместе со всеми он добежал до забора, но остановился.
    - Давай, давай, лезь! - подбадривает его Йоав с другой стороны забора.
     А  Шимшон - стоит. "Забор такой высокий, - говорит он себе, - вдруг я упаду... Да и на улицу во время переменок нельзя выходить, вдруг меня застукают..."
    Он поворачивается к забору спиной и возвращается.
    - Шимшон-богатырь! - насмешливо кричат вслед ему товарищи.
    Потом они возвращаются веселые, торжествующие и едят мороженое.
    - Ты, небось, тоже хочешь? - спрашивает Йоав, поднося мороженое к самому носу Шимшона. - Не надейся, не получишь!
    -  А  я и не хочу! - заявляет Шимшон. - Мороженое холодное, я могу простудиться.
    Но на сердце у него печально. "Ну почему я такой трус?" - думает он.
    На следующей перемене дети играли в "полицейских и воров". Шимшон был "вором",  а  Йоав - "полицейским". Йоав гнался за Шимшоном.
    Бегать-то Шимшон мастер. Ноги у него еще какие быстрые. Но вдруг показалось ему, что "полицейский" вот-вот схватит его - и он сразу перепугался. Почему? Шимшон вдруг забыл, что это всего-навсего игра, и даже если "полицейский" поймает его, ничего не случится. Он удрал и спрятался за хозяйственными постройками.
   "Ну почему я такой трус?" - спрашивал он себя. Так и сидел Шимшон в своем убежище, пока не прозвенел звонок на урок. И снова он испугался: "Ой, я опаздываю на урок! Учитель будет сердиться..."
    Вскочил и побежал в класс.

* * *

    После полудня сидел Шимшон на скамейке под деревом около площадки для игр.
    Там ребята залезали по лестнице на горку и один за другим съезжали вниз по скользкому желобу. Шимшон тоже любил кататься с горки - но делал это только тогда, когда был один. Если на горке много детей, то бывает, что задние налетают при спуске на тех, кто впереди.  А  Шимшон всегда пугается, когда на него налетают.
    Потому-то он и сидел один на скамейке и думал, думал, думал...
    О чем он думал?
    О маскарадном костюме.
    На следующей неделе будет Пурим, и потому сейчас на переменах только и говорят о том, кто как нарядится в этот день.
    Именно об этом думал и Шимшон.

    Может быть ковбоем? Ковбои - лихие ребята: на правом боку - один пистолет, на левом - другой, настоящий ковбой стреляет сразу из обоих и метко попадает в цель... Все боятся его, относятся к нему с почтением...

     А  может быть, генералом? "Я - главнокомандующий. Я приказываю ребятам: смирно! Все меня слушаются, вытягиваются в струнку, стоят как вкопанные. Но вот Йоав делает три шага вперед. Тут я говорю ему: "Ты не выполнил задания! Ты разжалован!.."
    - Как тебя зовут, мальчик?
    Шимшон поднял глаза и увидел, что рядом с ним на скамейке сидит старик, с интересом и симпатией смотрит на него, и на губах старика - ласковая улыбка.
    - Шимшон.
    - О чем же ты задумался, Шимшон, когда все дети играют и балуются?
    - Я... Я думал о Пуриме, о маскарадном костюме... Кем бы мне нарядиться...
    - Это очень просто: нарядись Шимшоном-богатырем, - весело сказал старик.
    - Шимшоном-богатырем? Я бы с удовольствием... Я бы очень хотел, но... Но я как раз не богатырь... - Шимшон и сам не знал, зачем он сказал это. Может быть, потому, что уж очень добрые глаза были у старика.
    -  А , вот в чем дело! - сказал старик. - Ну, это не беда. Я могу тебе помочь.
    - Чем же вы можете мне помочь? - спросил Шимшон, сердце которого вдруг радостно забилось в ожидании чуда стать богатырем.
    - Вы можете помочь мне стать богатырем? В самом деле? Старик утвердительно кивнул; глаза его при этом смеялись.
    -  А  как? - спросил Шимшон и придвинулся поближе к старику. - Как?
    - Видишь ли, есть у меня такой пояс... волшебный! - шепнул старик на ухо Шимшону. -

            Если наденешь тот пояс красивый -
            Сразу нальешься могучею силой
            И станешь бесстрашным, мой милый!

    - Волшебный пояс?! - прошептал Шимшон, и глаза его округлились от изумления.
    - Да-да! - закивал старичок.
    - Этот пояс был на мне во время тяжелых боев. Вокруг меня рвались снаряды, мины свистели над головой, но я, опоясанный им, ни капельки не боялся.
    - Так, где же этот волшебный пояс? Пожалуйста, дайте мне его, - попросил Шимшон.
    Старик хитро улыбнулся.
    - Приходи завтра в сумерки к этой самой скамейке, и чудесный пояс будет твоим!
    Я не буду рассказывать вам, как Шимшон шел домой, как всю ночь ворочался, не сомкнув глаз, как назавтра снова встретился около площадки для игр с загадочным стариком. Но о том, что произошло в школе на празднике Пурим, я расскажу непременно.

* * *

    Дети, взволнованные и радостные, собрались в школьном дворе. Все были в маскарадных костюмах.     По двору бегали клоуны, китайцы, негры. Красные Шапочки, полицейские, летчики... Был там даже один космонавт.

    Йоав, самый высокий и сильный из всех, был одет индейцем: роскошный убор из перьев украшал его голову,  а  на боку висел томагавк.
    И вот в ворота входит мальчик, наряженный так, что остальные не сразу поняли, кого он изображает: густые черные волосы до самых плеч, длинная накидка из простыни, на ногах - сандалии с ремешками, оплетающими ноги до самых колен...

    - Это Шимшон! - догадались дети. - Шимшон переоделся Шимшоном-богатырем! - закричали все вокруг.
    - Только пояс не подходит, - заметила Илана, - это пояс солдата нашего времени,  а  не эпохи Судей.
    Шимшон стоял в позе, которая, как ему казалось, больше oсего подходила богатырю: большие пальцы рук - за поясом, ноги слегка расставлены.
    - Пояс - самый подходящий, - заявил он громким, уверенным Голосом. - Это самый лучший пояс для Шимшона-богатыря!
    - Глядите: мышонок наш вдруг запищал! Закутался в тряпку и носик задрал!
    Это пропел Йоав-индеец. Он уцепился за пояс и принялся быстро-быстро крутить Шимшона вокруг себя.
    Шимшон с сумасшедшей скоростью вертелся вокруг Йоава и не мог остановиться. Дети отступили назад, встали в круг и смотрели, как здоровяк Йоав крутит вокруг себя слабака Шимшона.
    Кто-то в толпе запел:

            - Берегись, мышонок:
            Кот за тобой сейчас придет!

    Все подхватили эту дразнилку, смеясь, притоптывая ногами от восторга. Но вдруг наступила тишина. Ребята пораскрывали рты, выпучили от изумления глаза, да так и стояли, как в столбняке.
    Малыш Шимшон, кружась вокруг Йоава, вдруг протянул руку, сдернул с головы Йоава индейский убор и отшвырнул его далеко-далеко!
    Йоав на мгновенье опешил, глядя, как его перья летят по воздуху.  А  в это самое мгновенье Шимшон размахнулся и сильно ударил его кулаком в грудь.
    Не ожидавший этого Йоав выпустил пояс Шимшона, попятился, оступился и - полетел вверх тормашками.
    Ребята захохотали.
    На этот раз все смеялись не над Шимшоном,  а  над Йоавом. Действительно, вид он имел препотешный: раскрашенный как индеец, ноги к верху,  а  из-под индейской юбочки выглядывают обычные шорты!
    Шимшон стоял над Йоавом, лежащим на земле, ощупывал свой пояс и никак не мог поверить, что победил своего соперника.
    "Я одолел Йоава, - думал Шимшон. - Значит пояс и вправду волшебный!"
    Йоав сел и стал чистить свою юбочку. На Шимшона он не смотрел.  А  тот неторопливо поднял индейский убор из перьев, подошел к Йоаву и напялил этот убор ему на голову. Со стороны это выглядело так, будто заботливая мама надела шапку на голову своему ребенку.
    Прозвенел школьный звонок, Шимшон повернулся и уверенными шагами направился в класс, засунув за пояс большие пальцы рук.
    С этого дня - с праздника Пурим - никто больше не назвал Шимшона "Шимшон-богатырь". Его звали просто - "Шимшон".
     А  почему?
    Потому что думали: может, Шимшону не нравится, что к его имени прибавляют прозвище.
     А  настоящих богатырей, как вы теперь знаете, сердить опасно!

    * ШИМШОН-БОГАТЫРЬ - один из израильских судей, живший около трех тысячелетий назад. Шимшон славился богатырской силой.

                           Две подружки и "мишлоах манот"
                           "Что за шум?"
                           "Круги радости"
                           "Шимшон-богатырь"
                           "Радость"
                           "Бездонная бочка"
                           "Поем вместе"
                           "Гришин сон"

  

The CJEU reserves the right to edit or remove messages
Copyright © 1999-2000 The Center of Jewish Education in Ukraine