Братство нищих

Слово "цдака" обычно переводят на русский язык как "милостыня", но перевод этот весьма приблизителен. Слово это происходит от слова "цедек" – "справедливость", и глубинный смысл его заключается в том, что Всевышний специально не очень несправедливо распределил блага между людьми, чтобы предоставить им великую возможность восстановить справедливость в этом мире. Вот почему иудаизм считает помощь беднякам и нищим не жестом доброй воли, не проявлением милосердия,   а  именно обязанностью каждого еврея. Даже бедняк обязан помогать тем, кто еще беднее его, – таков смысл этой заповеди. При этом еврей обязан давать цдаку тому, кто ее просит, даже если у него есть все основания подозревать, что этот человек далеко не беден. Дающего вообще не должен волновать этот вопрос, так как к ответу обманщика призовет Бог.