Ярчайшее и единственное в своём роде событие культурной жизни Украины. Музыкально-просветительская акция, которая уже сегодня имеет право выйти на один уровень с ведущими европейскими фестивалями. Одной из особенностей предстоящего "Клезфеста" станет то, что в этом году существенно расширяется его география. 64 участника из 13 стран мира, среди которых Великобритания, Германия, Эстония, Литва, Швейцария, Россия, Украина, Беларусь, Канада, Молдова, Польша, Австрия и США. Разнообразнейшая программа, множество презентаций и неизменные музыкальные традиции фестиваля. С каждым годом программа фестиваля пополняется всё новыми проектами. И, конечно же, "Клезфест" - это не только гала-концерт, мастер-классы, презентации, живое, неформальное общение с известными творческими людьми, профессионалами и просто любителями интереснейшей музыки, а и возможность приобщиться к древнейшей культуре и возрождению её традиций.

Предыдущие "Клезфесты" равнодушных не оставили, те кто присутствовал на 5-м, 4-м... или же на первых фестивалях, которые проходили в Крыму, с нетерпением ждут нового оригинального действа, новых ощущений, рождённых слиянием вечности и современности.

* Историческая справка.

Искусство музыкантов-инструменталистов - клезмеров - стало своеобразной ветвью фольклора средне- и восточноевропейского, ашкеназского, еврейства и вошло в историю как вид светского творчества. Название "КЛЕЗМЕРЫ" произошло от ивритского - кли-земер - "музыкальный инструмент". Бродячие ансамбли талантливых импровизаторов - "капеллы" выступали на свадьбах, праздничных гуляньях, ярмарках, нередко приглашались и на балы. Их искусство - яркий образец светского еврейского музыкального творчества: ему свойственны разнообразие жанров, экспрессивная манера исполнения, часто - блистательная импровизационность. Пением и игрой сопровождались народные театральные представления Пурим-шпили.

Образы и романтизированные биографии клезмеров запечатлены в художественной литературе: героями рассказов Менделе-Мойхер-Сфорима, Шолом-Алейхема и И. Л. Переца стали Стемпеню и Педоцур. Перу И. Друкера принадлежат романы "Клезмер" (о П. Столярском) и "М. И. Гузиков". Интонация и элементы клезмерской музыки претворены в оркестровой сюите "Еврейский оркестр на балу у Городничего" (1929) М. Гнесина, фортепианном трио "Клезмерская свадебная музыка" (1955) И. Стучевского, в концертной фантазии для скрипки с оркестром "Стемпеню" С. Сендерея (1905-1967) и других. Мотивы музыки клезмеров использовал С. Прокофьев в "Увертюре на еврейские темы" (1919).

Клезфест в Украине, 2005 будет посвящен изучению традиционных Пуримшпилей - еврейских народных музыкально-театральных представлений, а также дальнейшему совершенствованию современных творческих и исполнительских навыков участников фестиваля. (В подготовке сценария Пуримшпиля использованы материалы книги Моисея Береговского "Еврейские народные музыкально-театральные представления". /Киев, Библиотека Института Иудаики, Из-во "Дух і Літера", 2001   г ./)

Впервые на "Клезфесте":

- Дети и внуки участников - музыкантов со всего мира.

- Презентация книги Исаака Лоберана (Австрия) "Клезмерская музыка Украины и Молдовы с ХIX по XXI век" (Спонсор издания "Культурконтакт"(Австрия)

- Выход CD

- Возраст участников от 9 до 85 лет

Традиционно в программе фестиваля:

- Вокальные и хоровые мастер-классы под руководством исполнительницы и композитора, руководителя еврейского вокального квартета "Ашкеназим" Полины Ачкинази-Шеперд (Россия - Великобритания);

- Вокальные и хоровые мастер-классы под руководством певца и аккордеониста, одного из основателей всемирно известной группы "Клезматикс" Лорина Скламберга (США);

- Хоровые классы под руководством Ефима Чёрного ( г . Кишинев);

- Мастер-классы по композиции и авангардному стилю в современной клезмерской музыке под руководством композитора Мерилин Лернер (Канада), солистки группы "The Flying Bulgar Klezmer Band";

- Мастер-классы для инструменталистов под руководством кларнетиста, лидера традиционного направления в клезмерской музыке Мерлина Шеперда (Великобритания);

- Серия теоретико-практических занятий по клезмерской музыке под руководством Джошуа Горовица, основателя и директора группы "Будовиц" (США);

- Занятия по приемам театрализации и сценическому мастерству под руководством Алины Ивах (Россия);

- Уроки ИДИШ для всех. Занятия проводятся в группах в соответствии с уровнем подготовки под руководством квалифицированных преподавателей;

- Круглый стол, посвященный проблемам использования еврейской музыки в общинах как средства возрождения и воспитания еврейского самосознания;

- Гала - концерт участников Клезфеста в Украине, 2005 для широкой публики. 25 августа, 19.00, Дом Художника ул.Артёма 1-5 (Львовская площадь)

Ведущие гала-концерта Яна Овруцкая и Псой Короленко

Дополнительная информация:
Центр еврейского образования Украины
03049, Киев, Украина, ул. Курская, 6, ком. 37,
Телефоны: (380-44) 248-36-70, 248-36-34, 248-53-77,
Факс: (380-44) 248-36-70, 248-53-77
center@cjeu.carrier.kiev.ua
klezmer.com.ua

Спонсоры:
Фонд развития еврейских общин в России и Украине (США)
Объединенный еврейский призыв - Еврейской Федерации Нью-Йорка
ВААД Украины
Американский еврейский объединённый распределительный комитет «Джойнт»
Швейцарская культурная программа «Украина¹
Отдел прессы, образования и культуры Посольства США в Украине

Информационная поддержка:
Газета «Еврейский обозреватель»,
Газета «Хадашот»,
Радио «Київ»,
Радио «Ера ФМ»