Информационно-аналитическое издание Еврейской Конфедерации Украины |
24/139 | Декабрь 2006 5767 Кислев |
ГЛАВНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ УКРАИНА ОБРАЗОВАНИЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ЕВРЕЙСКИЙ МИР ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА ХОЛОКОСТ ДИСКУССИЯ БЛИЖНИЙ ВОСТОК ТЕРРОР КУЛЬТУРА Коротко ...
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА ИЗРАИЛЬ СЕГОДНЯ Объявления
_________ Календарь 5769 год (1722)
RSS Архив О нас
АВТОРЫ |
СУЩЕСТВУЕТ ЛИ СЕГОДНЯ ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА?Леонид КАЦИС, доктор филологических наук, преподаватель Центра библеистики и иудаики РГГУ — Безусловно, еврейская литература существовала и существует во всем мире — разная на разных языках, в разных формах и никогда единой не была. Другое дело, что часть евреев из России, которые переехали, например, в Германию, включались в поток немецкой литературы. Переводы на русский язык с немецко-еврейской или франко-еврейской литературы влияли на русско-еврейскую литературу. Соответственно, сейчас мы наблюдаем возникновение целого слоя так называемой русско-израильской литературы — это плод воздействия евреев из России и русской литературы, в том числе, и так далее. |