«Еврейский Обозреватель»
КУЛЬТУРА
11/150
Июнь 2007
5767 Сиван

КЛЕЗМЕРЫ ПОКОРЯЮТ КИЕВ

МАКСИМ СУХАНОВ

На главную страницу Распечатать

Грандиозный гала-концерт для всех любителей еврейской музыки дали участники международного клезмерского круиза по Днепру. В этот вечер на сцене Киевского государственного музыкального театра для детей и юношества блистали Майкл Альперт из США и Джош Долгин из Канады, Гай Шалом из Великобритании и Боб Коэн из Венгрии, Иван Жук из России и Наталья Касянчик из Украины и множество других талантливейших исполнителей из разных стран мира. С ролью конферансье блестяще справился художественный руководитель Театра еврейской песни Ефим Черный из Молдовы.

Традиционные еврейские мотивы, звучащие с «большой» сцены, сегодня не редкость. Обычно это нещадно эксплуатируемые дежурные «Семь сорок», «Фрейлехс» или «Хава нагила» — еврейский фолк, на котором набили руку многочисленные самодеятельные и не очень коллективы. Так богатая еврейская музыкальная традиция искусственно загоняется в рамки примитивных стереотипов.

Между тем клезмерская культура в последние годы переживает второе рождение и именно эта идея ЖИВОЙ, развивающейся, а не музейной культуры доминировала в выступлениях участников круиза. Публике предложили и клезмерские композиции собственного сочинения, и смелые аранжировки, и оригинальные произведения на стыке таких «нееврейских» жанров, как хип-хоп, рэп и блюз. И зал принял это, не всегда привычное для нашего уха звучание, и непосредственную реакцию самих музыкантов, поддерживавших выступления коллег танцами на сцене. Столь вольное обращение с музыкальным наследием вовсе не означает неуважения к традиционным жанрам. Аплодисментами встретил зал одну из старейших исполнительниц идишистских песен киевлянку Иду Моисеевну Гельфер. Такой вот мост между поколениями и культурами проложил интернациональный коллектив из более чем 150 музыкантов и композиторов. А помогли им в этом Центр еврейского образования Украины при поддержке Еврейской Федерации Нью-Йорка и Фонда развития еврейских общин.

Вверх страницы

«Еврейский Обозреватель» - obozrevatel@jewukr.org
© 2001-2007 Еврейская Конфедерация Украины - www.jewukr.org
Самая подробная информация макита у нас на сайте.