«Еврейский Обозреватель»
«ТРЕТЬИ ВОРОТА»
24/211
июль 2010
5750 тамуз

И ПОЗВАЛА СТРОКА ПОЭТА

На главную страницу Распечатать

И ПОЗВАЛА СТРОКА ПОЭТА

"Мы будем счастливы, мой друг". Строка, обычная коржавинская строка. Предполагал ли автор, обращаясь с нею из далёкого Бостона к своему московскому другу, что спустя более полувека она станет заглавной в стихах любителей поэзии многих стран мира?

У каждого своя вера, своя надежда. С нею мы и связывали мечту о счастье, слагая стихи. В чём же счастье для тех, кто волею судеб оказался в эмиграции или репатриировался на свою историческую родину? Для тех, кто продолжает жить в стране, в которой родился и вырос, или кто своим домом считает весь Мир?

"Мы будем счастливы, мой друг", – звучало в нас и воплощалось в стихотворные строки.

Мы – это участники Десятого Международного поэтического турнира в Дюссельдорфе. Посланцы разных стран планеты встречались в городе на берегах Рейна,   а  потом – на страницах сборников. И вот – последний турнир проекта, задуманного когда-то четой энтузиастов Галиной Педаховской и Рафаэлем Айзенштадтом. По традиции, финал турнира – в Дюссельдорфе.

Середина мая в Израиле – это знойное лето с давно отзеленевшими травами, с тремя тёплыми морями и жаркими суховеями. Несколько часов в небе – и мы на земле Германии, встречающей нас колючим моросящим дождём, холодным ветром, но приветливыми улыбками устроителей праздника поэзии.

Мы чувствуем и благодарно принимаем радушие хозяев и их желание поделиться с нами всем, что за долгие годы эмиграции полюбили сами.  А  о том, что осело на донышке души и горьким вкусом порой напоминает об эмигрантских трудностях на пути к сегодняшней жизни, мы уже знаем из их книг. Но эта часть их бытия, кажется, тонет в той любви к красоте, в которой они живут, к культуре, к музыке, живописи. И вместе с Галиной мы идём старыми улицами Дюссельдорфа. Слушаем её неспешный рассказ об истории памятников архитектуры, о судьбах великих людей Германии, подарившей миру таких гениев, как Гейне, Гёте, Бах, Моцарт, Вальтер, Шопенгауэр. Но вдруг эта феерия, это почти сказочное зрелище вмиг исчезает – мы у здания Музея Холокоста. Болью пронзает чувство горечи, обиды, скорби – не выразить и не высказать всего, что живёт в нас и будет жить ещё во многих поколениях народа.

 А  новый день обещал и новые впечатления. На встречу с поэзией в Общинном Еврейском Центре под сводами местной синагоги мы шли, взяв с собой только положительные эмоции, доброту и открытость. И умиротворение от общения с дивной природой Дюссельдорфа – его чистым воздухом, легендарным Рейном, парками с их мелководными речками. И прудами, что стали местом обитания водоплавающих птиц, где полными хозяевами чувствуют себя грациозные белые и чёрные лебеди.

Подобно взмаху лебединых крыльев взметались стихи с трибуны финала. Можно было поражаться, удивляться и радоваться полёту фантазии поэтов, разнообразию выбранных ими тем, но связанных одной идеей – идеей утверждения веры в счастье. Несмотря ни на что. По-коржавински.

Чувство единения стало более ощутимым, когда после финала мы отдыхали в Оэрлингхаузене. Гостиница на краю этого небольшого городка встретила нас радушием своих хозяев, домашним теплом и вкусными пирогами.

Первозданную тишину вокруг, охраняемую лесом дивной красоты, нарушал лишь редкий колокольный звон. В определённые часы он собирал нас за одним хлебосольным столом.  А  после трапезы мы вновь и вновь спешили к духовному общению. Оно – как глоток свежего воздуха, придавало сил, уверенности, рождало новые идеи и темы. Пять дней и, можно сказать, почти все пять ночей под сводами залов этого дома звучали стихи, откровения, исповеди о порой трудной судьбе. Стихи многих участников этого поэтического форума положены на музыку. Мы слушали песни, записанные на диски, пели сами, делились творческими планами и, казалось, не будет конца этим встречам.

Думаю, никому из нас не забыть тех памятных вечеров в уютном каминном зале. Тепло шло не только от потрескивающих поленьев, отблесков пламени на картинах и наших лицах, от мягких фортепьянных звуков и аккордов гитарных струн, но и от наших сердец тоже. За плечами, кажется, не было десятков прожитых лет – пелось и плясалось как в юности. И мечталось.

Конечно, не только поэзией мы жили эти пять дней. Семинары и презентации только что вышедших книг, дискуссии на политические и экономические темы, лекции, экскурсии, демонстрации кинофильмов гармонично вплелись в программу турнира.

Например, надолго останется в памяти поездка в город Кассель с его символом – девятиметровой скульптурой Геракла, установленной на 30-метровой каменной пирамиде.  А  пирамида эта венчает восьмиугольное здание Дворца примерно такой же высоты. Ах, эти каскады фонтанов! Ах, этот загадочный мир замков, надёжно хранящий тайны давно ушедших веков!.. И незабываемы впечатления о посещении картинной галереи, собравшей шедевры мировой живописи.

Последним днём пребывания в Германии был день, проведённый в Дюссельдорфе. И он так же не прошёл бесследно. Мы стали участниками праздника – Фестиваля джазовой музыки, который проводится здесь ежегодно и собирает тысячи слушателей.

Вот на такой высокой ноте мы расставались и с Германией, и друг с другом. Уезжали с чувством радости за тех, кто в творчестве достиг своего Олимпа.

Наша литературная студия "Анахну" известна участникам всех десяти международных поэтических турниров. И на десятом, юбилейном, она вновь заявила о себе, как о коллективе, в котором немало талантливых поэтов. Не в первый раз олимпийским призёром стала, например, Евгения Босина, получив высшую награду – весёлый символ турнира "Лягас" (по аналогии с Пегасом – крылатым конём, любимцем муз). Наша лягушка (в известной притче, попав в бидон со сметаной, не сдалась,  а  своими прыжками взбив её в масло, выбралась-таки на свободу) тоже с крыльями. Как символ преодоления трудностей эмиграции, вдохновения и окрылённости мечтой.

Призёром турнира стала поэт и переводчик Ирина Явчуновская, лауреатами – поэт и прозаик, руководитель студии "Анахну" Марк Тверской, поэты Григорий Гозман и Абрам Эленбоген.

Отрадно, что в Международном турнире приняли участие многие израильтяне, среди которых призёры Любовь Знаковская и Марк Луцкий. Список лауреатов пополнили Фредди Зорин и Роман Островский.

Расставаясь, мы не прощались друг с другом. Мы говорили: "До новых встреч!". Но теперь – в другой стране. Германия передала Израилю своеобразную эстафету турнира. Счастливого ему пути и новых, восточных красок!

Лариса Мангупли, член литературного объединения "Анахну", Хайфа
Вверх страницы

«Еврейский Обозреватель» - obozrevatel@jewukr.org
© 2001-2010 Еврейская Конфедерация Украины - www.jewukr.org