«Еврейский Обозреватель»
КУЛЬТУРА
25/212
август 2010
5770 элул

Звезда мизрахи перешел на русские романсы

На главную страницу Распечатать

Известный израильский певец Эли Лузон, пик популярности которого пришелся на 80-е годы, теперь запел на русском языке. Хотя он родился   в  Ливии, и на языке Пушкина не говорит, его покорила тесная историческая связь между израильским фольклором и русской культурой.

 В  1980-х Эли Лузон был одним из наиболее знаменитых израильских певцов. Альбинос с сильным голосом, ставший одним из первопроходцев коммерческой восточной музыки  в  стиле "мизрахи", не успел насладиться славой –  в  начале 1990-х он угодил  в  тюрьму, избив обидчика своего племянника. Сегодня, пользуясь отголосками былой славы, Лузон работает над новой концертной программой – "Опера  в  лафе" (лафа - ближневосточная лепешка).

"Есть продюсер, работающий на "русской улице", который обхаживал меня годами, - рассказал Лузон. - У него была идея, создать трио – я и два вокалиста израильской оперы: Феликс Лившиц и Борис Ерофеев". Певец напомнил, что многие песни, вошедшие  в  израильский фольклор, имеют российские корни. Даже "Хава нагила", ставшая настоящим национальным достоянием, была позаимствована у хасидов из местечка Садгора  в  Черновицкой области.

Новая программа включает  в  себя старинные русские романсы, итальянские баллады, израильский фольклор и хасидские мотивы. Гвоздем этой программы стало выступление Эли Лузона на русском языке. На данный момент трио выступает на корпоративных вечеринках и фестивалях.

Лузон – выходец из Ливии, но это не мешает ему исполнять русские песни. "Я педант и перфекционист, - отметил певец. - Приятель научил меня правильно выговаривать слова на русском, и я всех удивил с первой же репетиции".

IzRus
Вверх страницы

«Еврейский Обозреватель» - obozrevatel@jewukr.org
© 2001-2010 Еврейская Конфедерация Украины - www.jewukr.org