ГУБЕРМАН ИЛИ ОБМАН?

СТАНИСЛАВ БОНДАРЕНКО

На XVI Международной московской книжной ярмарке, только что отшумевшей на бывшей ВДНХ СССР (ныне ВВЦ), можно было встретить знаменитых гостей из разных стран мира. Немало побывало здесь политиков, артистов, моделей. Но больше всего, конечно, писателей. Прибывший из Израиля автор знаменитых "Гариков" Игорь Губерман у стенда издательства "Эксмо" подписывал читателям сразу три своих новых книги.

- Интересно, Игорь, на что вы тратите больше времени? На собственные сочинения или же на чтение чужих?

- Это зависит от того, кого я в данный момент читаю. Вообще-то я страстный книгочей и, действительно, очень много времени трачу на чтение русских классиков и современников. И не только русских.

- А в Киев в этот раз не заедете?

- Я был у вас весной. Вообще я очень люблю Киев. Думаю, следующей весной (а ваш город в этот сезон особенно красив) я обязательно появлюсь. У меня в Киеве есть продюсер - Семен Рубчинский. Он замечательно устраивает и мои концерты-выступления, и вечера других коллег.

- Обязательно, мы с ним давно знакомы! А как поживают ваши "Гарики"? Новые-то пишутся?

- Слава Б-гу , да! И издаются, и продаются хорошо, как вы сами наблюдали.

- С возрастом обычно у авторов прибавляется ума, но убавляется вдохновения. А как у вас?

- Огорчу. Знаете, даже ума не прибавляется. Не надейтесь.

- Хотите сказать - чем меньше ума, тем легче писать?

- Нет, тем легче жить! Остроумие с умом напрямую не связано. За это разные органы в человеке отвечают (если, конечно, есть за что отвечать вообще). Ум же вовсе не гарантирует успешного творчества.

- Вы, конечно, большую часть года проводите в родном Израиле. А остальное время?

- Два месяца в году я езжу по миру.

- И в каких странах мира ваши книги популярны, помимо Израиля и России?

- Не могу пожаловаться на неизвестность в США и в Германии.

- Скажите, а как вы смотрите на третье тысячелетие? С оптимизмом?

- С чрезвычайным, увы, пессимизмом. Ведь наступает "зеленая чума".

- ???

- Я имею в виду исламский фундаментализм.

- Сознайтесь, кто у кого - вы у Юза Алешковского или же он у вас украл эти строки:

"Давно пора, едрена мать,
Умом Россию понимать".

- Кто-то у кого-то да, украл. Пусть этим кем-то буду я. А вообще-то у умных мысли часто сходятся. А особенно у дураков.

- А не надоело ли вам, Игорь, материться в стихах? В толпе, слушающей вас, ведь и дети бывают.

- Ну, во-первых, это у меня дурная привычка. А, во-вторых, на улицах дети и не такое слышат. Кроме того, из песни слова не выкинешь, а матерные слова - естественная часть нашей жизни. Куда от них денешься? Если пишешь совсем без них, то грешишь против жизненной правды.

- А вот это:

"Для игры во все художества
мой народ на свет родил
много гениев и множество
несусветных талмудил"?

Не очень-то вы щадите свой народ...

- Я вообще-то и себя не щажу. Не раз пытался приказать себе молчать. Вот хотя бы в таком варианте: "Сиди повсюду с краю и молчи; духовность, обнаженная излишне, смешна, как недержание мочи". Но приказывать легко. А вот попробуй выполнить...

ЗАКАТНЫЕ ГАРИКИ
Я не искал чинов и званий,
но очень часто, слава Б-гу ,
тоску несбывшихся желаний
менял на сбывшихся изжогу.
Еврей опасен за пределом
занятий, силы отнимающих;
когда еврей не занят делом,
он занят счастьем окружающих.
Любезен буду долго я народу,
поскольку так нечаянно случилось,
что я воспел российскую природу,
которая в еврея насочилась.
Попал мой дух по мере роста
под иудейское влияние,
и я в субботу пью не просто,
а совершаю возлияние.
Хотя политики навряд
имеют навык театральный,
но все так сочно говорят,
как будто секс творят оральный.
Прекрасна в еврее
лихая повадка
с эпохой кишеть наравне,
но страсть у еврея -
устройство порядка
в чужой для еврея стране.

С людьми я вижусь редко и формально,
судьба несет меня по тихим водам;
какое это счастье - минимально
общаться со своим родным народом!
России теперь не до смеха,
в ней жуткий прогноз
подтверждается:
чем больше евреев уехало,
тем больше евреев рождается.
Давно по миру льются стоны,
что круче, жарче и бодрей
еврей штурмует бастионы,
когда в них есть другой еврей.
Конечно, всем вокруг наверняка
досадно, что еврей, пока живой,
дорогу из любого тупика
находит хитрожопой головой.
Всегда одним и тем же знаменит:
плетя с евреем рядом жизни кружево,
еврея не любил антисемит сильнее,
чем еврей того заслуживал.