«Еврейский Обозреватель»
КУЛЬТУРА
23/90
Декабрь 2004
5765 Кислев

БИРОБИДЖАНСКИЙ ШАГАЛ

МАРК КИТАЙГОРОДСКИЙ

На главную страницу Распечатать

Пусть не удивляет читателей столь амбициозный заголовок этой заметки. Наверное, ее можно было бы озаглавить, скажем, «Юдовин из Биробиджана». И все же больше всего картины художника Цапа мне напомнили полотна Шагала, посвященные Витебску, Лиозно. И при этом я увидел работы художника, лишь отдаленно напоминающие работы других живописцев...

Владислав Цап — художник, похожий только на самого себя. Да и имя, и фамилия художника более чем оригинальны — старославянское имя в сочетании с украинским словом «цап» («козел»), а в работах его оживают местечки Шолом-Алейхема, Менделе Мойхер-Сфорима и «старый», довоенный Биробиджан.

Впервые я увидел картины Владислава Цапа в краеведческом музее Биробиджана, а чуть позже — в биробиджанской еврейской общине «Фрейд», где была его выставка. Заметив мое восхищение, председатель общины «Фрейд» Лев Тойтман, не дожидаясь вопроса, сказал: «Вы думаете, что настоящие художники живут только в Париже и в Москве? Ошибаетесь. Таких художников, как в Биробиджане, поверьте мне, нет больше нигде». И как бы в подтверждение своих слов показал прекрасный альбом «Художники Еврейской автономной области», а также несколько небольших достойно изданных брошюр, посвященных творчеству Розы Строковой, Владислава Цапа и других. Но об этом надо рассказывать отдельно и подробно. Я же снова вернусь к «речи» легендарного биробиджанского еврея Льва Тойтмана: «Вы можете спросить, что за фамилия для еврея — «Цап»? То есть «козел» — по-украински? Это говорит о том, что предки его с Украины. И вообще, вы же помните, что сказал Чехов: «Нет такого слова, которое еврей не приспособил бы для своей фамилии!». Я даже не знаю, был ли Владик когда-то в Украине — он родился и вырос у нас, в Биробиджане, работает художником в нашей газете «Биробиджанер штерн». Он, как говорится, наш «от и до». Его работы знают и ценят не только в Биробиджане, но и в Иерусалиме. А вот в Москве — еще не знают. Надеюсь, с вашей легкой руки — узнают и в столице».

Я не буду подробно рассказывать о работах Владислава Цапа — они сами за себя скажут, не буду воспроизводить добрые слова о его работах, которые я прочел в книге отзывов и в музее, и в еврейской общине. Дополню эти заметки лишь фрагментами из биографии Владимира Абрамовича Цапа. Родился он в 1954 году, учился в Биробиджане, затем в Хабаровске (вот уж воистину — дальневосточный еврей!) Здесь же, в Биробиджане, состоялись его персональные выставки (1993, 1998 гг.). Владислав Цап — лауреат премии города Биробиджана в области искусства. Он признанный иллюстратор не только классиков еврейской литературы — Шолом-Алейхема (его иллюстрации к «Мальчику Мотлу» воспринимаются как неотъемлемая часть этой прекрасной книги), Менделе Мойхер-Сфорима, Ицхака Переца, но и современных авторов, пишущих на еврейскую тему, в частности Эфраима Севелы («Моня Цацкес — знаменосец»).

«Алеф»


Владислав Цап родился в 1954 году в городе Облучье. В 1974 году окончил художественно-графическое отделение Благовещенского художественно-педагогического училища № 2. Работал учителем черчения и рисования, художником-оформителем. С 1986 года — художественный редактор областной газеты «Биробиджанер штерн».

Автор восьми персональных выставок — «Пейзаж, портрет, натюрморт», выставка карикатур «Покушение на «Ж», выставка иллюстраций «Моня Цацкес — знаменосец мира», «Еврейский анекдот», «Еврейская улица-5», выставка по произведениям Шолом-Алейхема и Менделя Мойхер Сфорима, выставка в рамках фестиваля еврейской культуры, выставка в рамках Дней еврейской культуры в Забайкалье. Работает в жанрах пейзажной живописи, портрета, натюрморта, иллюстрирует произведения еврейских писателей. Известен как художник-карикатурист.

В творчестве Владислава Цапа заметное место занимает еврейская тематика. Им были проиллюстрировано 20 книг биробиджанских авторов, в том числе художественных, краеведческих, литературоведческих и др. Лауреат премии «Фортуна» мэра   г . Биробиджана в области изобразительного искусства. Автор большого количества значков, этикеток, календарей и другой продукции с еврейской символикой.

Тиражом 1500 экземпляров в 2001 году в издательстве «Поликом» был выпущен художественный альбом «Еврейская улица Владислава Цапа» с репродукциями 24 работ по произведениям еврейского писателя Шолом-Алейхема. В 2002 году в Московском издательстве вышел второй альбом автора с тем же названием, в котором представлены репродукции 25 новых работ художника по еврейским мотивам. Владислав Цап активно сотрудничает с еврейской религиозной общиной «Фрейд», является членом совета общины.

По материалам сайта Еврейской автономной области РФ
Вверх страницы

«Еврейский Обозреватель» - obozrevatel@jewukr.org
© 2001-2004 Еврейская Конфедерация Украины - www.jewukr.org