Конечно, на эту тему может (и, наверное, должна) быть написана многостраничная книга. И хочется надеяться, что Михаил Кальницкий, признанный знаток предмета, когда-нибудь порадует нас таким трудом. Но в настоящее время следует радоваться любой возможности подарить читателю интересное и полезное издание, расширяющее познания в области еврейской истории, культуры, общественной жизни. Тем более что потребность в компактном и одновременно содержательном справочнике-путеводителе по данной теме ощущалась всегда.

И когда несколько лет тому назад вышло первое издание этой карты-схемы, она стала настоящим подарком для всех, кто интересуется еврейским Киевом. К сожалению, из-за ограниченности тиража далеко не всем желающим удалось тогда приобрести ее. Поэтому с особенной радостью можно сообщить о выходе в 2001 году нового, дополненного издания.

Автор не только собрал огромное количество печатных и архивных материалов, но и сумел их обработать, отсортировать, систематизировать и предельно лаконично, и достаточно удобно для восприятия изложить их в публикации. Это не просто карта с отмеченными на ней достопримечательностями, а по-настоящему увлекательный источник сведений о еврейской жизни нашего города на протяжении многих десятилетий и даже столетий. Наиболее интересные объекты, отмеченные на карте, проиллюстрированы фотографиями и снабжены не только краткими описаниями в пояснениях к карте, но и сжатым, однако весьма информативным комментирующим текстом к фотографии. Многие имена, упоминаемые в пояснениях к карте, сопровождаются портретами и краткими биографическими данными. Набор персоналий очень представителен: здесь и писатели, и деятели многих других областей культуры, и предприниматели, и общественные, государственные деятели, которые в какой-то степени были связаны с Киевом. Сохранились и здания, где они жили, учились, работали или хотя бы побывали однажды. Пожалуй, не помешало бы, чтобы в большей степени были представлены религиозные деятели и ученые, особенно работавшие в области естественных наук. Но понятно, что в таком небольшом издании невозможно было исчерпывающе охватить все имена и объекты.

Кроме того, брошюра содержит краткий очерк истории еврейской общины в Киеве, адреса еврейских общественных, образовательных и культурных организаций. Благодаря всему этому складывается живая и достаточно яркая картина не просто еврейской жизни Киева, а, скорее, целостной жизни города, в которой выделена еврейская составляющая.

Можно сказать, что название "карта-схема" не совсем полно передает характер рассматриваемой брошюры. Это издание способно служить и путеводителем по нашему городу для обычного любопытствующего, и ценным источником информации для краеведов, и практическим справочником современной общественно-культурной жизни еврейской общины Киева. А поскольку текст приведен и на украинском, и на английском языках, то брошюра будет интересна и многим иностранцам, особенно тем, которые прослеживают свои еврейские корни из наших краев, а также исследователям еврейской истории Восточной Европы.

Новое издание снабжено более охватывающей и выразительной картой города, в нем исправлены некоторые ошибки (скорее, опечатки) предыдущего. Хотелось бы пожелать в дальнейшем и более существенных переработки и пополнения текста (не только относительно изменений названий и адресов современных еврейских организаций), более высокого качества фотоиллюстраций. Сохраняются и некоторые неточности - например, неверно указан адрес общины прогрессивного иудаизма.

Впрочем, все эти незначительные недостатки не умаляют привлекательности "Еврейских адресов", которые в следующем издании, надеемся, будут исправлены. Новое издание обязательно будет, чтобы отразить и новые находки исследователей, и новые события еврейской жизни Киева. Ведь она не стоит на месте.

Кальницкий М. Еврейские адреса Киева. - Карта-схема, 2-е изд., дополненное - Киев, 2001.