"Перешедший реку"

Эта книга появилась   в  моей библиотеке весной нынешнего года  в  столетний юбилей Григория Исааковича Полянкера - известного еврейского писателя. Подарил мне ее Александр Григорьевич за добрую память о его отце.

Я не часто встречался с Полянкером, но с его друзьями - Анатолием Гельманом, Борисом Хандросом, Фаиной Браверман, Григорием Фальковичем и другими - мы часто говорили о нем.

 

Арношт Лустиг - весельчак из преисподней

 В  Праге  в  возрасте 84 лет после многолетней тяжелой болезни скончался чешский писатель, автор романов и рассказов, переживший Холокост, Арношт Лустиг.

Имя чешского еврейского писателя Арношта Лустига (Люстига) мало что говорит сегодняшнему русскоязычному читателю. Он чудом уцелел  в  Катастрофе, испытав на себе Терезин, Аушвиц и Бухенвальд и бежав  в  1945 году, под обстрелом американской авиации, из поезда, шедшего  в  Дахау.

 

На языке поэзии

Антология станет подарком  в  год иврита всем неравнодушным к этому древнему и  в  то же время, современному языку. Украинские переводы будут представлены параллельно ивритским оригиналам.  В  отдельный том войдут переводы десяти лучших украинских поэтов их израильскими собратьями по перу. Ведущий вечера – соредактор издательства «Дух и Литера» и директор Центра иудаики НаУКМА Леонид Финберг особо отметил участие  в  уникальном проекте организации «Натив» и Израильского культурного центра  в  лице его директора Юлии Дор.